11.12.05

10.12.05

Theremin


Neil Young Samuel J. Hoffman Joos Swarte .
Honorablemente sustraido aquí. Puño puñete, qué recuerdos.

5.12.05

Traductor

En inglés, es un decir. No sé a quién (he, she) no se lo he visto.

Lunes de diciembre


1.12.05

Valéry

VIII

O pour moi seul, à moi seul, en moi même,

Aupres d' un coeur, aux sources du poème,

Entre la vide et l' evénement pur,

J'attends l'echo de ma grandeur interne,

Amère, sombre et sonore citerne,

Sonnant dans l'ame un creux toujours futur!

Traducción de Jorge Guillén, en 1929

Editado por Alianza Editorial para su El libro de bolsillo.

El cementerio marino, Paul Valéry